← Timeline
Avatar
Леви Дымер
(updated )
Выбор слов

Mathias Bred: Остров чужих

Только левые партии могут проводить правую политику. Вместе с тем важно не забывать: правая политика требует левой риторики!

«Британия рискует стать островом чужаков». Так заявил премьер-министр Великобритании Кир Стармер в понедельник, представляя новую миграционную политику, которая знаменует собой полный поворот как для страны, так и для его партии.

Ужесточая правила выдачи виз, увеличивая сроки ожидания получения гражданства и борясь с нелегальной миграцией, Стармер посылает четкий сигнал: иммиграцию следует сократить, причем резко.

Неслучайно Стармер сейчас занял жесткую позицию. Миграция занимает первое место в списке приоритетов британских избирателей, и почти 60 процентов считают, что уровень иммиграции слишком высок. Успехи партии Reform UK на местных выборах в мае, особенно в традиционных оплотах лейбористов на севере Англии, оказали дополнительное давление на правительство.

В своей речи Стармер подчеркнул, что им движут убеждения, а не политические игры. Но мало кто сомневается, что именно успехи партии Найджела Фараджа Reform UK с ее четкой антииммиграционной линией заставили лейбористов действовать.

Главную дискуссию среди британских левых вызвал не сам пакет реформ. Лейбористы шли на выборы, чтобы сократить иммиграцию. Более строгие требования к рабочим и учебным визам, более строгие языковые требования, сокращение иммиграции для родственников и увеличение срока подачи заявления на гражданство с пяти до десяти лет — это не необоснованные изменения.

Кроме того, будут усилены меры по пресечению движения маломерных судов через пролив Ла-Манш. Лейбористы также пользуются возможностью возложить вину за рекордно высокий уровень чистой миграции за последние годы — более 700 000 в 2024 году и более 900 000 в 2023 году — на намеренную политику Консервативной партии. Большая часть речи Стармера пользуется широкой поддержкой среди избирателей Лейбористской партии.

Что вызвало переполох в его собственных рядах, так это выбор слов. Его предупреждение о том, что Великобритания рискует стать «островом чужаков», подверглось критике за заимствование выражений из печально известной речи «Реки крови» политика-консерватора Эноха Пауэлла 1968 года.

В этой речи предсказывалась будущая гражданская война в результате этнического разнообразия, которое начало проявляться в Англии в 1960-х годах, хотя чистая иммиграция в то время составляла скромные 50 000 человек в год.

Речь подверглась широкому осуждению, и Пауэлла вынудили покинуть теневое правительство Тори. Однако эта речь продолжает будоражить британские дебаты и часто упоминается во время беспорядков и террористических атак в Великобритании. Не в последнюю очередь ее хвалят правые экстремисты и группы, которые резко критикуют иммиграцию. И теперь многие полагают, что эти ужасные слова использует лидер лейбористов и премьер-министр.

Депутаты от Лейбористской партии, такие как Надя Уиттом и Зара Султана, назвали риторику «позорной» и «опасной» и связали слова Стармера с крайне правым языком. Многие задаются вопросом, кто писал речь Стармера и слышал ли этот человек о речи Пауэлла. Стармера также критиковали за лозунг «Вернуть себе контроль», который он часто использует в отношении границ страны (первоначально слоган использовался движением Brexit).

Новый язык, по-видимому, заставляет многих членов лейбористского движения чувствовать себя растерянными. Как и социал-демократы в Швеции, британские лейбористы на протяжении десятилетий старались стать партией иммигрантов, выступающей против структурного расизма и националистических идей.

Это не в последнюю очередь относится и к самому лидеру партии Стармеру. Газета Daily Telegraph раскопала и опубликовала его предыдущие заявления, в которых он долгое время позиционировал себя защитником свободного передвижения и противником депортации иностранных преступников. Всего пять лет назад Стармер выступал против депортации осужденных преступников на Ямайку. Теперь он хочет выступить в роли сторонника жесткой линии в вопросе миграции. В эпоху, когда старые цитаты и твиты доступны одним кликом, трудно избавиться от образа политика, который подстраивается под общественное мнение.

Резкое изменение курса лейбористами отражает более широкий вопрос, с которым также сталкиваются социал-демократы в Швеции: насколько убедителен полный разворот в миграционной политике? В Швеции социал-демократы, особенно после выборов 2022 года, ужесточили тон и политику в вопросе миграции. После многих лет позиционирования себя как партии, выступающей за разнообразие и открытость, партия теперь выдвигает предложения об ужесточении правил предоставления убежища и сокращении иммиграции. Но могут ли избиратели поверить, что это подлинное изменение курса или всего лишь реакция на растущее влияние «Шведских демократов» и колебания общественного мнения?

https://www.gp.se/ledare/haller-storbritannien-pa-att-bli-en-o-av-framlingar-.091745d8-40ee-41e5-bbcc-3800309dfd9b

#gp #ledare

Mathias Bred: Håller Storbritannien på att bli en ö av främlingar?
De svenska socialdemokraterna har all anledning att blicka mot Storbritannien just nu. Även brittiska Labour försöker at…
Göteborgs-PostenWWW.GP.SE
👍😮3
To react or comment  View in Web Client