Sofie Löwenmark: Я оказалась на бандитской встрече

Большинство посетителей, которые приходят сюда, приветствуют друг друга и разговаривают о чем-нибудь приятном, обычно об остром соусе или овощном рагу. Потому что это то, что нас объединяет. Мы находимся в ресторане шаурмы в популярном районе восточного Гетеборга. Еда в этом заведении имеет особенно хорошую репутацию. Когда ни придёшь, всегда очередь.

Я была здесь раньше. Говорят, что рестораном управляет семья, принадлежащая одному из наиболее опасных арабских кланов города, и это подтверждается реестром компаний. Но сейчас в городе много ресторанов принадлежит им. После известных беспорядков пару лет назад, я долгое время держалась подальше отсюда, поскольку риск мести против этого вида бизнеса был настолько велик, что нельзя было бы оправдаться тем, что вы оказались в неправильном месте в неподходящее время.

Мужчина в ярко-жёлтой одежде, внезапно появившийся в переулке, нарушает правила вежливости. Не поднимая взгляда он делает пару быстрых шагов, чтобы опередить меня и моих друзей. А потом небрежно бросает дверь нам прямо в лицо, похоже не задумываясь, что мы тоже заходим.

Открывая дверь, мы сразу понимаем, что внутри происходит что-то странное. В длинной узкой комнате два ближайшие к входу стола полностью заняты. Там сидят около десяти человек, все, кроме одного, одеты в черное, у всех одинаковые прически и черные бороды. Крупные, накаченные мужчины раздвинули ноги далеко за пределы разделённых сидений и впились в нас взглядами за то, что мы явно перебили кого-то, кто только что начал говорить. Посередине, прямо у двери, уже сидит мужчина в яркой одежде. Мне приходит в голову, чтобы успеть, он должен был вскочить прямо в кресло.

Мужчины чрезвычайно похожи друг на друга и выглядят почти как стереотипные исламистские ополченцы. И прекрасно понимают, что их группа может заставить любого почувствовать себя неуверенно.

Пока мы проходим несколько метров до стойки, я пытаюсь прислушаться к тому, что говорят. В основном говорят на шведском языке, но также немного на арабском. Говорит и решает, кто будет говорить, мужчина у окна. На шее у него длинные и широкие шрамы, похожие на татуировки. Похоже, он был рожден главарем банды.

Мы быстро делаем заказ, берем несколько напитков из холодильника и садимся на расстоянии нескольких столиков, но так, чтобы видеть встречу. Потому, нет никаких сомнений, мы оказались на встече.

- Хорошо, что ты пришел, ты знаешь, зачем мы тебя позвали, - вдруг говорит главарь человеку в ярко-жёлтой одежде.

Все мужчины, кроме одного, поворачиваются к приглашённому, чтобы увидеть его реакцию. Единственный, кто не повернулся, не спускает взгляда с нас. Мы притворяемся, будто не понимаем, а занимаемся выпивкой, мобильными телефонами и светскими разговорами о погоде и болях в спине. Но я слушаю внимательно.

- Это твой последний шанс заплатить. Как ты собираешься это решать?

Дела, которые они обсуждают, несомненно, темные, а то, как они это делают, неописуемо угрожающе, однако они ничуть не опасаются, что другие услышат то, что говорится. Поэтому никто из них не пытается говорить тихо, никто не понижает голос. И именно полное равнодушие к остальным, делает ситуацию еще более неприятной. Они знают, что решают они, и знают, что и мы - посетители и персонал ресторана тоже это понимают. Так что никто из нас не представляет никакой угрозы для мужчин, а риск существует только для нас самих. И человек, которому, похоже, было поручено следить за тем, чтобы остальные в зале занимались своими делами и не интересовались тем, что здесь происходит, сумеет это обеспечить.

Тот, кто думает, что в такой ситуации можно помочь, вмешаться или даже протестовать, никогда не был в месте, где нет места гражданскому мужеству.

- Да, я заплачу, - говорит ярко-жёлтый и оглядывается на сидящих вокруг него мужчин. Он ищет подтверждения, что теперь он в безопасности и что угроза вот-вот утихнет. Часть мужчин, похоже, интересуют формальности и они начинают говорить о сроках, суммах и рассрочках. Приглашённый ничего не говорит. Через некоторое время предводитель подводит итоги:

- Мне было приятно слышать, что ко вторнику ты все заплатишь.

Когда договоренность вроде бы достигнута, ярко-жёлтый начинает нервно дергать себя за куртку и вдруг говорит:

- Я могу заплатить за угощение, что бы вы хотели?

Главный бандит перебивает его:

- Нет, мы уже поели и это мы хотели предложить еду.

Теперь главарь то приятный, то жесткий, как лед. Смена настроений кажется хорошо отрепетированной.

Ярко-жёлтый встает, прощается и исчезает за дверью. Остальные остаются на несколько минут. Они обмениваются несколькими удовлетворенными взглядами и словами, а затем выходят на улицу покурить. Когда официант приносит нам обед, дверь открывается, и снова входит один из мужчин. Он оглядывает помещение и смотрит на нас.

Несколько раз я попадала в ситуации, которые можно было считать угрожающими. Но на этот раз я впервые осознаю, что независящие от меня совпадения могли обернуться катастрофой. Потому что что было бы, если бы приглашённый сказал «нет», если бы он возражал против требований и, возможно, даже начал бы драку? Я не знаю, были ли кто-нибудь из них вооружен, но если бы началась стрельба, у нас не было бы шансов. А что могло бы случиться, если бы прямо здесь и сейчас в комнату случайно вошли не те люди?

Был только один путь к отступлению, и он был блокирован бандой.

https://doku.nu/2023/10/16/jag-hamnade-mitt-i-den-gangkriminella-klanens-hotmote/