Back to Timeline
Avatar
Леви Дымер
(updated )
Уроки бразильского

Братва, её смерть и песни

Кангасейру (cangaceiro) — участник вооружённых банд, действовавших в засушливых внутренних районах северо-восточной Бразилии, в первой половине XX века. Само явление называлось cangaço. (От корня canga — ярмо. Согласно наиболее признанному объяснению, из-за того, что бандиты были обвешаны оружием)

Кангасейру жили вооружёнными отрядами, переходили из одного района в другой, нападали на города и поместья, грабили, вымогали деньги, вступали в перестрелки с полицией. Они могли пользоваться поддержкой местных землевладельцев и влиятельных политиков, а могли воевать с ними.

Лампиау (Lampião) — прозвище Виргулину Феррейры да Силвы (1898–1938), самого знаменитого предводителя кангасейру в истории Бразилии. Он возглавлял крупнейшую и наиболее известную такую банду. Его называли «королём кангасу». В 1938 году он, его спутница Мария Бонита и несколько членов банды были убиты полицией. Их отрубленные головы выставили на всеобщее обозрение.

При этом в народной памяти кангасейру остались не только преступниками, но и персонажами легенд, песен и литературы. Для одних они были жестокими бандитами, для других — своего рода бунтарями, бросившими вызов власти богатых землевладельцев и коррумпированным чиновникам.

Кто такой Volta Seca

(Вольта Сека, настоящее имя Antônio dos Santos, 1918–1997)

Он был самым молодым участником банды Лампиау (Lampião / Virgulino Ferreira da Silva). Вошёл в банду примерно в 11 лет (конец 1920-х), был арестован, отсидел около 20 лет и после освобождения записал альбом Cantigas de Lampeão (1957, Todamérica).

Cantigas de Lampião — не просто сборник песен. Это своего рода музыкальная реконструкция жизни банды Лампиау.

В альбоме восемь песен, и перед каждой звучит небольшой прозаический текст, который читает диктор Паулу Роберту. Тексты написаны в романтизированной, почти приключенческой манере. Они вводят слушателя в обстоятельства, в которых возникли песни, и рассказывают о жизни кангасейру.

В этих песнях нет сплошной героики и прославления насилия. Есть любовная лирика, шутки, повседневные ритуалы, тревога перед полицейской облавой. Это позволяет услышать кангасейру не только как вооружённых преступников из легенды, но и как людей со своим бытом, языком и музыкальной культурой.

AI

👍2