Как правильно - "редакторы" или "редактора"

Слово "редактор" постигла та же участь, что и слова "профессор" и "директор". То есть ударение под влиянием разговорной речи сместилось: "многие профессорА", "многие директорА".

Если речь идёт о профессии "редактор", то уже возможны оба варианта написания и произношения: редакторы и редактора. первый вариант традиционный, устоявшийся, а второй набирает силу, но все же считается разговорным или профессионализмом.
Если речь о существительном "редактор" не как профессии, а о неодушевлённом объекте (например, графический редактор), то вариант множественного числа единственный: редакторы. Окончание -А можно считать грубой ошибкой.