Декабрьское ©Tzvi Fishman
Свора лжецов
Телефонный звонок в три часа ночи пробудил Дана от сна. «Это президент Соединенных Штатов», - сказал ему знакомый голос. «Он ждет на линии, чтобы поговорить с Вами».
Дан быстро сел в постели. «Давай его», - приказал он, стряхивая сон.
«Привет, Дэн, - сказал президент. «Надеюсь, я не разбудил тебя».
«Сейчас три часа ночи».
«Я думал, вы никогда не спите».
«Изредка, сэр».
«Ну, а я в последнее время мало сплю, - сказал ему президент. «Мне сообщили, что один молодой поселенец построил себе виллу на палестинской земле. С тех пор, как я об этом услышал, я не могу спать по ночам. Я имею ввиду, это ужасная вещь. Вы не согласны?»
«Я не понимаю, что вы имеете в виду, господин президент. Не могли бы вы дать мне более подробную информацию?»
«Да, я могу. Мои люди сообщают мне, что поселенца зовут Сион, и он живет на вершине какой-то горы недалеко от Элон Море, где бы, черт возьми, это ни было. Послушайте, если вы хотите мира и поддержки Америки, так вам их не достичь».
«Первым делом утром я выясню в чем дело», - пообещал Дан.
«Я не прошу вас что-либо выяснять. Я хочу, чтобы этого человека убрали с вершины холма к завтрашнему полудню по вашингтонскому времени.»
Президент прервал разговор.
Дан позвонил своему помощнику. «Позвони Ури в 5 утра. Я хочу знать о поселенце по имени Сион, который живет на вершине горы недалеко от Элон Море. Мне нужен полный отчет к 7 утра».
Вздохнув, Дан снова заснул.
Ури позвонил Дану ровно в 7 утра. «Ему 20 лет. Он живет со своей женой и их ребенком в хибаре, которую построил сам. Согласно официальным картам, это еврейская земля. Ближайшая арабская деревня находится в десяти километрах. Насколько мне известно, он никого не беспокоит».
«Он беспокоит президента Соединенных Штатов. Я хочу, чтобы их убрали оттуда сегодня утром. Разрушьте их дом».
«Возможно, я не смогу получить постановление суда так быстро».
«Без судебного постановления. Это военное решение. О суде мы побеспокоимся позже».
«Мы уже терпим поражение во всех опросах общественного мнения. Публике не нравится, когда бульдозеры Цахаль разрушают дом молодой пары с младенцем».
«Используйте гражданский бульдозер и закройте территорию для журналистов».
«Вы должны знать, что у арабов нет абсолютно никаких юридических прав на это место. Вот что мне говорят мои юристы. Любой порядочный поверенный-поселенец может выставить нас в суде отъявленными большевиками».
«Не беспокойтесь о судах. Расследование прав собственности может затянуться на год, и мы можем не доводить дела до суда, и к тому времени нас, вероятно, уже не будет, так что пусть следующее правительство позаботится об этом. Если президент Соединенных Штатов говорит, что этот мессианский первопроходец может поставить под угрозу американскую поддержку, значит он представляет опасность для национальной безопасности. Это ясно?»
Ури сказал, что это ясно.
Два часа спустя гражданский бульдозер и колонна полицейских и армейских машин с ревом проехали мимо поселения Элон-Море и продолжили движение по библейским склонам, мимо череды разбросанных форпостов к вершине горы, в пяти минутах езды от ближайшего соседа. Солдаты перекрыли дорогу, ведущую к одинокому каравану на вершине горы, откуда открывался захватывающий вид на всю долину реки Иордан и холмы Иордании, простирающиеся от Голанских высот до Мертвого моря. Услышав грохот конвоя, из палатки вышел молодой охранник с перекинутой через спину винтовкой. Длинные пейсы свисали ему на плечи. Овцы в ближайшем загоне заблеяли, как бы протестуя против беспокойства.
Командующий операцией постучал в дверь каравана. Отряд полиции занял позиции, окружив импровизированное жилище. Некоторые из них топтали цветы, растущие в небольшом саду возле дома. Рубашки и штаны на бельевой веревке развевались на ветру.
Сион открыл дверь. Его молодая жена стояла позади него, держа их ребенка.
«Вас эвакуируют», - сказал ему командир. «Вы должны покинуть помещение сейчас».
Сион пристально посмотрел на толпу полицейских у дома.
«Где ваше постановление суда?» - спросил Сион.
«Мне не нужен судебный приказ».
«Тогда военный приказ», - настаивал Сион.
«Мне это тоже не нужно», - ответил командир. Он протянул руку, схватил Сиона за прядь его длинных волос и рванул в дверной проем. Вытаскивая его из дома, он подставил ногу, Сион растянулся и упал в воздух. Когда он приземлился, его голова ударилась о большой камень. Кровь хлынула из его расколотого черепа. Его тело обмякло и лежало неподвижно. Со стоном он умер. Его жена закричала и выбежала на улицу. На несколько мгновений полицейские были ошеломлены. Молодой охранник сфотографировался на свой мобильный телефон.
«Он оказал сопротивление при аресте», - крикнул командир.
«Лжец!» - закричала жена.
Двое полицейских преклонили колени перед телом. Поселенец, охранявший хижину, шагнул вперед и сфотографировался поближе.
«Хватайте его камеру!» - приказал командир.
Полицейский выхватил телефон у поселенца и бросил его другому, который бросил его другому, который наклонился и положил его под заднее колесо джипа. Автомобиль дернулся назад, раздавив телефон.
«Вы убили его! Вы убили моего мужа!» - закричала жена в истерике. Младенец громко заплакал, как будто понял, что произошло.
«Вынести все вещи из каравана и сразу же разрушить!» - приказал командир. Осмотревшись, он заметил полицейского фотографа. Он быстро подошел к нему.
«Сотри все фотографии, на которых мы плохо выглядим», - сказал он ему тихим, но настойчивым голосом. Его глаза загорелись угрожающе. "Это ясно?"
«Да, шеф», - ответил фотограф.
Когда командир добрался до полицейского участка в Ариэле, Ури ждал в маленькой комнате для допросов.
«Что, черт возьми, случилось?!» он сердито рявкнул.
Командир дал свой рапорт.
«Охранник, который был там, сказал, что ты намеренно подставил мальчику ногу, когда вытаскивал его из двери».
«Это неправда, - ответил командир. «Они все - свора лжецов».
«Он говорит, что вы уничтожили его фотоаппарат и сделанные им фотографии».
«Он вмешался в полицейскую операцию. Его мобильный телефон упал на землю. Случайно на него наехал джип».
Ури позвонил Дану и сообщил ему.
«Мои люди говорят, что вы провалили операцию», - сказал ему Дан. «Поселенцы ополчились».
«Ерунда», - ответил Ури. «Мы с тобой знаем, что все они - свора лжецов».
Дан кивнул. На самом деле не имело значения, лжецы они или нет. Они представляли угрозу национальной безопасности. Он позвонил президенту задолго до установленного срока. «Вы можете спать сегодня ночью, господин президент, - сказал он. «Дом разрушен».