Шведское Телевидение тоже исказило речь Трампа

На прошлой неделе британскую телерадиокомпанию BBC сотряс скандал: выяснилось, что корпорация смонтировала видеозапись речи Дональда Трампа, произнесённой 6 января 2021 года. Фрагменты были соединены так, что создавалось впечатление, будто Трамп призывает своих сторонников штурмовать здание Конгресса США.

Теперь стало известно, что Шведское Телевидение поступило точно так же, как и его британские коллеги. В октябре прошлого года SvT распространило сильно искажённую версию того же выступления Трампа: в ней четыре разных фрагмента были смонтированы так, что создавалось впечатление, будто президент США подстрекает к штурму Капитолия.

Редакция телеканала ограничилась следующим комментарием, присланным по электронной почте:
«Наши редакторы уверены в том, что материалы о событиях у Капитолия в целом были корректными».

После разоблачения компания внесла некоторые правки в опубликованный видеоролик, однако монтаж по-прежнему искажает смысл речи, заставляя зрителей верить, будто Трамп говорил совсем не то, что говорил на самом деле.

https://samnytt.se/svt-gjorde-som-bbc-video-med-trumps-tal-manipulerades