В Европе нам нужны братья по цивилизации

Госдепартамент
27 мая 2025 г.

Автор: Samuel Samson
Старший советник Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда (DRL)

Тесные отношения между Соединенными Штатами и Европой выходят за рамки географической близости и транзакционной политики. Они представляют собой уникальную связь, основанную на общей культуре, вере, семейных связях, взаимопомощи в периоды раздоров и, прежде всего, на общем наследии западной цивилизации.

Наше трансатлантическое партнерство основано на богатой западной традиции естественного права, этики добродетели и национального суверенитета. Эта традиция берет свое начало в Афинах и Риме, через средневековое христианство к английскому общему праву и, в конечном итоге, к основополагающим документам Америки. Революционное утверждение Декларации о том, что люди «наделены своим Создателем определёнными неотъемлемыми правами», перекликается с мыслями Аристотеля, Фомы Аквинского и других европейских титанов, признававших, что все люди обладают естественными правами, которые ни одно правительство не может оспаривать или отрицать. Америка по-прежнему в долгу перед Европой за это интеллектуальное и культурное наследие.

Эта связь между Европой и Соединёнными Штатами также является причиной того, что мы говорим честно, когда не согласны или испытываем беспокойство, и именно поэтому администрация Трампа подаёт Европе тревожный сигнал. Выступая в этом году на Мюнхенской конференции по безопасности, вице-президент Вэнс ясно обозначил причину, заявив: «Меня беспокоит внутренняя угроза, отход Европы от некоторых из её самых основополагающих ценностей — ценностей, общих с Соединёнными Штатами Америки».

После двух разрушительных мировых войн европейские страны стремились предотвратить будущие катастрофы, создавая наднациональные структуры, которые сплотили бы страны и способствовали бы более существенному дипломатическому и экономическому взаимодействию. Сторонники этого нового порядка, включая христианские и продемократические партии, с лучшими намерениями стремились к грандиозным преобразованиям — к миру, который превзойдёт национальные и вероисповедные разногласия и откроет эпоху беспрецедентного мира. Преодолевая устои государственности, культуры и традиций, глобальный либерализм обещал то, что Фрэнсис Фукуяма назвал «концом истории», — ультимативную инновацию политической жизни.

Сегодня это обещание лежит в руинах. Вместо этого продолжается агрессивная кампания против самой западной цивилизации. По всей Европе правительства превратили политические институты в оружие против собственных граждан и против нашего общего наследия. Вместо укрепления демократических принципов Европа превратилась в рассадник цифровой цензуры, массовой миграции, ограничений религиозной свободы и других многочисленных посягательств на демократическое самоуправление.

Эти тревожные тенденции только усилились в последние годы. В Великобритании полиция арестовывает христиан, таких как Адам Смит-Коннор и Ливия Тоссичи-Болт, за молчаливые молитвы у клиник абортов. В 2023 году более 12 000 британских граждан были арестованы за публикации в интернете, включая комментарии с критикой европейского миграционного кризиса, которые власти сочли «крайне оскорбительными».

В Германии правительство создало сложные системы мониторинга и цензуры онлайн-выступлений под предлогом борьбы с дезинформацией и предотвращения правонарушений. Когда граждане Германии выражают обоснованную обеспокоенность экономическими и социальными последствиями глобализации или критикуют политиков, они рискуют быть оштрафованными, обвинёнными в радикализме или даже подвергнуться обыскам со стороны правоохранительных органов. Закон Европейского союза о цифровых услугах, призванный защищать детей от вредоносного онлайн-контента, вместо этого используется для подавления инакомыслия посредством оруэлловской модерации контента. Независимые регулирующие органы теперь контролируют деятельность социальных сетей, включая такие известные американские платформы, как X, и угрожают огромными штрафами за несоблюдение строгих правил, регулирующих свободу слова.

Эта обстановка также ограничивает выборы в Европе. Как недавно отметил секретарь Рубио, популярная партия «Альтернатива для Германии» была недавно объявлена немецкой разведкой «экстремистской» организацией, что может привести к её исключению из избирательного процесса. Ведущему кандидату в президенты Франции Марин Ле Пен было предъявлено обвинение в хищении и, в нарушение стандартной процедуры, ей немедленно запретили баллотироваться. Аналогичные ограничения были введены в Польше и Румынии в отношении отдельных политических партий и политиков. Одновременно христианские страны, такие как Венгрия, несправедливо обвиняются в авторитаризме и нарушении прав человека.

Американцам знакома эта тактика. Более того, аналогичная стратегия цензуры, демонизации и использования бюрократии в качестве оружия была использована против президента Трампа и его сторонников. Это свидетельствует о том, что глобальный либеральный проект не способствует процветанию демократии. Напротив, он попирает демократию, а вместе с ней и западное наследие, во имя декадентского правящего класса, боящегося собственного народа.

Наши опасения не партийные, а принципиальные. Подавление свободы слова, содействие массовой миграции, преследование религиозных убеждений и подрыв избирательного права угрожают самим основам трансатлантического партнерства. Европа, которая изменяет своим духовным и культурным корням, которая относится к традиционным ценностям как к опасным реликтам и централизует власть в руках безответственных институтов, – такая Европа, менее способна твёрдо противостоять внешним угрозам и внутреннему упадку. Поэтому достижение мира в Европе и во всем мире требует не отказа от нашего общего культурного наследия, а его возрождения.

Госсекретарь Рубио ясно дал понять, что Госдепартамент всегда будет действовать в национальных интересах Америки. Отступление от демократических принципов в Европе не только влияет на европейских граждан, но и все больше сказывается на безопасности и экономических связях Америки, а также на праве американских граждан и компаний на свободу слова.

Мы надеемся, что и Европа, и Соединенные Штаты смогут вновь подтвердить свою приверженность нашему западному наследию, и что европейские страны прекратят использовать государство в качестве оружия против тех, кто пытается его защитить. Мы не всегда будем согласны в вопросах масштабов и тактики, но конкретные действия европейских правительств, гарантирующих свободу политических и религиозных высказываний, безопасности границ и честных выборов стали бы желанными шагами вперёд.

Соединённые Штаты по-прежнему привержены прочному партнёрству с Европой и совместной работе над общими внешнеполитическими целями. Однако это партнёрство должно основываться на нашем общем наследии, а не на глобалистском конформизме. Наши отношения слишком важны, наша история слишком ценна, а международные ставки слишком высоки, чтобы позволить подорвать это партнёрство. Поэтому по обе стороны Атлантики мы должны сохранять богатства нашей общей культуры, гарантируя, что западная цивилизация останется источником добродетели, свободы и человеческого процветания для будущих поколений.

https://statedept.substack.com/p/the-need-for-civilizational-allies-in-europe