← Timeline
Avatar
Леви Дымер
Нарратив как объект дискурса

Переполох в соцсетях

Ирландский национальный вещатель RTE сообщил в прошлый четверг, что верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Кая Каллас высказала мнение, что политика нейтралитета Ирландии обусловлена тем, что страна не понимает тех ужасов, которые происходят в современном мире: массовые депортации, угнетение культуры и языка.

«Я хочу обратиться к нашим ирландским коллегам. Я имею в виду, что да, мир - это не значит, что человеческие страдания при этом заканчиваются, - цитирует слова Каллас RTE. - Если ты знаешь, что сдаешься, и у тебя есть агрессор, которому ты позволяешь взять все, что он хочет - это не приведет к прекращению человеческих страданий, - это не приведет к прекращению человеческих страданий».

«Наш опыт за железным занавесом таков, что после Второй мировой войны такие страны, как Ирландия, смогли построить свое благосостояние, а для нас это означало жестокости, массовые депортации, подавление языка и культуры», - сказала Каллас.

Депутат Европарламента потребовала от Каллас извинений

Высказывания Каллас вызвали возмущение у как минимум одной представительницы Ирландии - депутата Европарламента Кэтлин Фунчион.

«Заявление о том, что Ирландия процветала в послевоенный период без травм или угнетения, глубоко неадекватно и игнорирует наш опыт. Я написала Кае Каллас с просьбой взять свои слова назад», - написала Фунчион в X.

После этого на платформе разгорелась бурная дискуссия, кто же все-таки пострадал больше - ирландцы или эстонцы.

«В отличие от Эстонии, в Ирландии происходили настоящие кровавые бани в послевоенное время», - прокомментировал один из пользователей X, раскритиковав Каллас.

На это ему ответили: «Маму, бабушку и прабабушку Каллас в 1949 году сослали в Сибирь. Вы что, считаете, что СССР - это шутка или что-то в этом роде?»

«Так значит, 800 лет угнетения - это недостаточно? Пережить голод - этого мало? Она что, не знает о наших проблемах?» - прокомментировали высказывания Каллас.

«Когда Ирландия вступала в ЕС, эстонцам требовались специальные разрешения, чтобы поплавать у своего берега, если вдруг они хотели покинуть СССР. Просмотр иностранного телевидения - даже из нейтральной Финляндии - был незаконным. А сейчас они по-прежнему живут в тени российского оружия», - написали в X.

«И у Ирландии были свои травмы. Большие. Почитайте учебники истории», - тут же парировали оппоненты.

«Я росла в Ирландии в шестидесятые, помню, как моя мама делила свою еду между детьми. Бесплатного образования после начальной школы не было, не было ни работы, ни перспектив. Она ничего не знает о трудностях многих ирландских семей».

«Только в результате принудительных депортаций в странах Балтии с 1940 по 1953 год погибло 50 000 человек. Сотни тысяч - в результате казней и других репрессий. Вы утверждаете, что Ирландия в тот период испытала подобный опыт?» - спрашивает один из пользователей X.

«В этой стране после голода не было настоящей национальной травмы», - говорит один из комментаторов, имея в виду Ирландию. «А государства Восточной Европы за это время пережили несколько голодов, которые унесли огромное количество жизней».

«К концу войны Эстония потеряла четверть населения, но кошмар не закончился с окончанием войны. Советский Союз силой коллективизировал хутора и отправил 20 000 эстонских крестьян, которые сопротивлялись, в Сибирь. Эстонский язык и культура были подавлены вместе с любым политическим инакомыслием. Когда Советский Союз начал разваливаться, народы Латвии, Литвы и Эстонии образовали живую цепь из двух миллионов человек. Они никогда не признавали незаконную советскую оккупацию своих стран. Кая Каллас в этом абсолютно права», - считает один из пользователей X.

Однако ему тут же отвечают: «Ты шутишь? Британцы морили ирландцев голодом и вынудили нас к массовой эмиграции, а кроме того, незаконно оккупировали нашу страну восемьсот лет и совершили такие зверства, как Кровавое воскресенье?»

Итд, итп…

Справка: Кэтлин Фунчион - очень плохой человек

Кэтлин Фунчион, депутат Европарламента входит в состав ирландской партии «Шинн Фейн», которая придерживается идеологии демократического социализма.

В недавнем выступлении она отметила, что, хотя нужно инвестировать в оборону, это не должно стать лазейкой к милитаризации.

ЕС собирается потратить на войну 800 миллиардов евро в то время, когда государственные услуги разрушаются. Эти деньги нужно было бы вложить в решение жилищных, медицинских и социальных проблем. Поскольку ЕС движется к милитаризации, Ирландия должна твердо отстаивать свой нейтралитет. На первое место должны быть поставлены мир и дипломатия.

Она также критикует бездействие Европейского союза в связи с конфликтом между Израилем и Газой.

«Урсула фон дер Ляйен принимает звонки от военных преступников, пока Газа горит. Сколько еще Газе придется терпеть, прежде чем ЕС начнет действовать?» - написала Фунчион недавно в X.

https://limon.postimees.ee/8274487/zayavlenie-kai-kallas-sprovocirovalo-v-socsetyah-nastoyashchiy-perepoloh-estoncy-stradali-bolshe-irlandcev

🤦😮🤣4
To react or comment  View in Web Client
Comments (1)
Avatar

Странный перевод.
Много нестыковок.

Позиция примерно всех хорошо известна, понятна и очевидна.
Когда десятилетиями у тебя в СМИ Палестинский Нарратив, а альтернативы нет от слова совсем, то и результат очевиден.
Израиль СОВСЕМ не умеет играть в долгую.

To react or comment  View in Web Client