Karl Emil Franzos (1848-1904) — австрийский писатель.

Вырос в просвещенной еврейской семье. Прадед писателя, из города Нанси (Франция), вступив в конфликт с тамошней еврейской общиной, в 1770 г. переехал с семьей в Польшу.

Дед Францоза в 1790 г. переехал в Лемберг и посвятил жизнь изучению немецкой культуры, в преклонении перед которой воспитал и домочадцев.

Отец Францоза, Хайнрих (1808–58), - первый галицийский еврей, получивший высшее образование, был одним из лидеров восставших украинцев.

Францоз рос в Черткове среди украинских крестьян и местечковых хасидов, выделяясь немецким воспитанием и сохранил на всю жизнь гуманистические идеалы и любовь к немецкой литературе. Образование получил в школе при монастыре доминиканцев.

Очерки Францоза исполнены интереса и сочувствия к украинцам, румынам, евреям. В изображении евреев Францоз следовал «этнографической» манере.

Роман «Борьба за право» — самое крупное произведение Францоза — посвящен жизни украинских крестьян в Австро-Венгрии.

Францоз горячо сочувствовал угнетенным евреям России, много писал о них. Он выступал за обновление еврейского быта. Отношение Францоза к соплеменникам, говорившим на идиш, было патерналистским. Его знаменитое изречение «В каждой стране живут такие евреи, каких она заслуживает» содержит не только призыв к эмансипации и прогрессу, но и мотив превосходства германоязычных евреев над «остюден» — евреями Восточной Европы.

Францоз дал высокую оценку поэзии Шевченко, впервые высказав мысль об универсальности его таланта.

Сочувствие Францоза угнетенным украинским крестьянам сделало его имя популярным среди украинцев. Переводы его произведений публиковались в Советской Украине в 1970-х гг.