Мартин Шульц - в прошлом лидер Социал-демократической партии Германии и президент Европейского парламента дал интервью газете Frankfurter Rundschau

Ниже предлагаются цитаты из этого интервью в переводе Google Translate.

Господин Шульц, существует глобальная тенденция перехода от правых консерваторов к националистам. Популисты захватывают власть. АдГ прочно утвердилась в Германии. Что случилось?

По сути, это началось 20 лет назад с Сильвио Берлускони в Италии, и многие, такие как Виктор Орбан, Борис Джонсон, Трамп, Болсонару, Качиньский или Дутерте, последовали за ним. И с таким отношением: как только у меня есть большинство, государство принадлежит мне. А те, кто против меня, не конкуренты, а враги. Согласно девизу: кто не с нами, тот против нас, а кто против нас, тот должен уйти. Это откровенно фашистское мышление.

По сути, Сильвио Берлускони, тогдашний премьер-министр Италии, был ранним Дональдом Трампом: безжалостным и безудержным в разрушении всех социальных условностей. Он сосредоточил в одних руках максимальную медийную и экономическую власть.

20 лет назад многие, в том числе и я, видели в действиях Берлускони лобовую атаку на все, что составляет демократическую культуру — справедливое отношение к делу, уважение к другим, признание большинства. Для него эксплуатация государственных институтов и отстаивание собственных интересов были само собой разумеющимся.

Даже в Швеции, образцовой социал-демократической стране, сегодня правит правоконсервативный альянс. Как такое могло произойти?

Как вы можете наделить партию, происходящую из неофашистской среды, а именно Шведских демократов, такой руководящей властью? Кстати, это относится и к Финляндии. В этом не было бы необходимости.

Мечта о том, что можно интегрировать Орбана, Качиньского и других в европейскую политику, нереалистична. У этих людей отношение к Европе основанно не на приципах, если у них они вообще есть, а на выгоде. Их можно привлечь только деньгами, а теперь создается впечатление, что Орбана даже деньги больше не интересует, потому что его подкупают русские и китайцы.

* * *

С моей точки мир разлетается, он рассыпался. Все, что мы построили во второй половине ХХ века, начало давать сбои, когда пал железный занавес. Последующая конструкция однополярной мировой державы США оказалась нежизнеспособной.

Все дорожает, все уже не так, как прежде; никто не знает, что произойдет. Это выражается в таком ощущении: я еще справляюсь - но что будет с моими детьми? 

Климатический кризис, война, голод, эпидемии, Китай, Индия, Россия — все кажется неуправляемым. Глубокое чувство незащищенности - во всем мире. Это не изолированное североевропейское чувство, оно так же распространено в Латинской Америке, в Азии, в Африке. Это времена, когда те кто говорят, что мы должны вернуться к старому, процветают. Или обещают светлое будущее. Это обещания популистов.

* * *

Давайте посмотрим на г-жу Мелони с тех пор, как она стала премьер-министром: она немного хулиганка внутри страны (Sie macht nach innen ein bisschen Rabbatz), но у нее есть ожесточенная оппозиция в парламенте и со стороны президента, который очень строго относится к Конституции.  На европейском уровне она надежный партнер. Также интересно, что Марин Ле Пен больше не упоминает о выходе из еврозоны, а Элис Вайдель говорит уже не о выходе из ЕС, а самое большее о реструктуризации Евросоюза. Что бы это ни значило. Это показывает мне, что интеграция Европы дисциплинирует даже правых популистов.

Реорганизация им не удастся, потому что, к счастью, демократические силы в Европе все еще в большинстве.

https://www.fr.de/politik/martin-schulz-interview-manfred-weber-berlusconi-tbl-zr-92448440.html