Турция меняет название - не хочет ассоциироваться с индейкой
Турция в ближайшие недели изменит свое международное название в ООН, сообщило Шведское Радио. Турция станет Türkiye, поскольку считается, что это название лучше представляет народ, а также для того чтобы избежать ассоциации с английским словом «turkey», которое означает индейка.
Ожидается, что в ближайшие недели Турция изменит свое международное название в ООН с Turkey на Türkiye.
По словам президента Реджепа Тайипа Эрдогана, причина этого решения заключается в том, что Türkiye - внутреннее название страны - лучше представляет страну, а также ее народ, культуру и ценности.
Другая причина смены имени заключается в нежелательной ассоциации с английским «turkey». Слово, которое в своем первоначальном смысле означает индейку, также определено в Кембриджском словаре как неудачник, глупец или чудак.
Вопрос был поднят в декабре, и изменение названия уже было рассмотрено в нескольких инстанциях, а теперь будет зарегистрировано в ООН.
Comments (3)
То есть, они предпочитают ассоциацию с Буркина-Фасо и как там сейчас Свазиленд называется
The Kingdom of Eswatini formerly named in English as Swaziland
Ну, давно напрашивалось.
Я даже удивлен, что начали только сейчас.