Свобода от Востока и Свобода от Юга

Песня "Żeby Polska była Polską" ("Чтобы Польша была Польшей") стала одним из наиболее мощных символов национального самосознания и борьбы за свободу в Польше в начале 1980-х годов. Эта песня, написанная Яном Петржаком, стала неофициальным гимном профсоюза "Солидарность" и отражала стремление народа к независимости и сохранению национальной идентичности в условиях коммунистического режима и военного положения.

Смысл песни заключался в непрерывной борьбе польского народа за свободу и суверенитет на протяжении веков, несмотря на разделы и оккупации. Это был призыв к сохранению польской культуры, традиций и воли к свободе, несмотря на попытки властей навязать чуждую идеологию. Польский лозунг был, по сути, призывом к политическому освобождению и установлению демократии. Важность этой песни вышла за пределы Польши: президент США Рональд Рейган назвал свою речь в поддержку польского народа и в знак солидарности с ним в 1982 году именно этой фразой: "Let Poland Be Poland" ("Чтобы Польша была Польшей").

Если сравнить этот освободительный лозунг с аналогичным по формулировке высказыванием, используемым во французской политике – "Чтобы Франция была Францией" ("La France doit rester la France") – обнаруживаются существенные различия в контексте и целях.

Польский лозунг 1980-х годов был направлен против внешней и идеологической угрозы – советского диктата и авторитарного режима. Угроза была политической, направленной на суверенитет государства. Целью было обретение полной политической независимости и свободы. Движение, стоявшее за этим лозунгом, было широким, народным и антиправительственным.

Современный французский лозунг, активно используемый правыми и ультраправыми политическими силами, направлен против иной, в основном внутренней и культурной, угрозы. Основная обеспокоенность во Франции связана с последствиями массовой иммиграции, мультикультурализма и глобализации. Угроза воспринимается как культурная и демографическая, направленная на традиционную национальную и социальную идентичность Франции. Цель этого лозунга – сохранение существующего (традиционного) культурного порядка и ужесточение иммиграционной политики. Движение, стоящее за ним, является преимущественно политическим.

Таким образом, если польский лозунг был призывом к революции и обретению политической свободы от внешнего диктата, получившим поддержку на международном уровне, то французский лозунг является призывом к культурной защите и консервативной политике в условиях демократии. Оба лозунга являются выражением национального самосознания, но их сторонники и конечные цели кардинально отличаются.

Сравнение сторонников (Социальная база):

Сторонники "Чтобы Польша была Польшей":

Сторонниками этого лозунга были представители всего польского общества — рабочие, интеллектуалы, крестьяне, Католическая церковь.
Это было народное, широкое, межклассовое движение ("Солидарность"), объединяющее нацию вокруг идеи национальной свободы и демократии.
Их объединяла общая цель: свержение авторитарного режима и восстановление суверенитета.

Сторонники "Чтобы Франция была Францией":

Сторонниками этого лозунга являются в основном избиратели и активисты правых и ультраправых политических партий (таких как "Национальное объединение").
Это политически сегментированное движение, которое объединено вокруг идей культурного консерватизма, защиты национальной идентичности и ограничения иммиграции.
Их объединяет обеспокоенность изменениями в культуре и демографии страны, а не борьба за фундаментальную политическую свободу.

Таким образом, польское движение было национально-освободительным по своей базе, объединяющим почти всю нацию; французское движение является идеологически-политическим и представляет собой определенную, хотя и крупную, часть политического спектра.