Gemini сравнивает немецкое слово beitrag и шведское слово bidrag

Любопытная языковая параллель! В обоих языках эти слова восходят к одной общегерманской глагольной конструкции (be- + tragen / draga — буквальное значение «вносить», «приносить свою долю»), но исторически их смысловые фокусы сместились в противоположные стороны относительно того, кто именно является источником и получателем средств.

В немецком языке существительное Beitrag развивалось из идеи персонального «вклада» человека в общее дело, кассу или систему (einen Beitrag leisten — «внести вклад»).

В ответ на резкий всплеск угроз и инцидентов с оружием в учебных заведениях польская полиция провела масштабную общенациональную спецоперацию:

• Проверки: Правоохранительные органы провели обыски более чем в 64 000 локаций, преимущественно в школах.
• Задержания: Задержано свыше 100 человек (в основном подростки), у которых изымали оружие или которые распространяли угрозы и экстремистский контент в сети.

Нидерланды «полностью поддерживают МУС», а санкции США против суда «вызывают глубокое сожаление», заявил премьер-министр Роб Йеттен. По словам Йеттена, «принципиально важно», чтобы санкции не вступили в силу немедленно, поскольку это оставляет пространство для диалога с американским правительством. В целом функционирование суда будет «серьезно нарушено», отметил министр иностранных дел Берендсен.

Йеттен сообщил, что недавние дипломатические усилия позволили сделать так, чтобы санкции не вступили в силу сразу же. «Это означает, что у нас есть следующие шесть месяцев, чтобы найти подходящее решение совместно с Соединенными Штатами и другими странами и гарантировать, что МУС сможет и впредь вносить вклад в свою важную работу».

Трагедия произошла в ночь на 7 октября в Двур-Кралове-над-Лабем в районе Трутнова. Пострадавший находился в бессознательном состоянии в результате колотых ран. Спасти его не удалось.

Как сообщила представитель полиции, убийца не достиг 15 лет — возраста наступления уголовной ответственности в Чехии. Поэтому уголовное преследование в его отношении невозможно.

В начальной школе недалеко от Вышкова, к северо-востоку от Варшавы, бывший ученик напал с острым предметом на троих человек — один из них скончался, а двое получили ранения.

Нобелевская премия мира не присуждается за исключительную порядочность. Это распространённое, но неточное представление.

Премия мира вручается тому,
«кто сделал наибольший или лучший вклад в братство между народами, в упразднение или сокращение постоянных армий и в проведение и пропаганду мирных конгрессов».

Сегодня, 8 октября, в лондонском округе Holborn and St Pancras проходят дополнительные выборы на место Кира Стармера, отказавшегося от депутатского мандата. Главная борьба идёт между лейбористкой Сагал Абди-Вали — мусульманкой сомалийского происхождения, носящей хиджаб, — и лидером Партии зелёных Заком Полански, евреем и антисионистом.

На выборах 2024 года Стармер, казалось, без труда победит в традиционно лейбористкой вотчине. Однако ему неожиданно бросил серьёзный вызов независимый кандидат Эндрю Файнстайн — еврей, бывший депутат парламента ЮАР и активный противник Израиля. Он получил 18,9% и занял второе место, а кандидат Партии зелёных — 10,4%.

Немецкая овчарка несколько лет страдала от сильного ожирения и в какой-то момент весила более 70 килограммов. Теперь её хозяин признан виновным в жестоком обращении с животным.

Собаку пришлось усыпить в 2025 году после того, как соседи забили тревогу. Она, в частности, испытывала боли, страдала от артрита, многочисленных пролежней и с трудом передвигалась. Прокуратура требовала признать мужчину виновным в крайне жестоком обращении с животным, он, однако, отрицал свою вину.

Городской суд Кальмара пришёл к выводу, что страдания собаки были настолько очевидны, что хозяин не мог их не замечать. При этом суд отдельно отметил, что в остальном собака содержалась хорошо и хозяин не хотел причинить ей страдания.

Все великое, что есть в западной цивилизации, подрывается прогрессивным политическим и культурным проектом, цель которого — отвергнуть и переписать нашу историю, поставить групповую идентичность выше индивидуальной и внедрить эту повестку в законы и институты. Сегодня на очереди Австралия.

The New York Times

Американская ежедневная газета с мировой репутацией и высокой журналистской культурой. Основана в 1851 году, считается главным качественным изданием США, чьи публикации рассматриваются как важная хроника общественной жизни страны. Специализируется на глубокой аналитике, международных новостях, расследованиях и культуре. По политической направленности склоняется к левоцентристским взгляду.

Аудитория включает политиков, бизнес-лидеров, ученых и дипломатов по всему миру. Это читатели, которым необходима детальная глобальная аналитика, глубокие расследования и качественный культурологический контекст.

31-летний датчанин Nkumba Ludovic Tshiembe, ранее судимый, среди прочего, за изнасилования и покушение на убийство, нанёс смертельный удар шведскому полицейскому Кристиану Седигу, приехавшему в Копенгаген посмотреть чемпионат мира по футболу на большом экране.

30 июня во время трансляции матча Норвегия — Кот-д’Ивуар Tshiembe сначала бросил в компанию Седига две банки пива, а затем ударил 32-летнего шведа кулаком или шею. Удар повредил артерию, и через три дня Седиг умер в больнице.

Япония в двадцать раз повысила сбор за подачу заявления на постоянное место жительства и ужесточила требования к доходам, пенсионным отчислениям и знанию японского языка для иностранцев, намеренных надолго поселиться в стране. Таким образом правительство премьер-министра Санаэ Такаити намерено сдержать рост числа иностранных жителей.

Власти объясняют новые меры необходимостью защитить государственные финансы и сохранить социальную стабильность.

Законопроект Bill C-22 в Канаде вызывает серьезные опасения у разработчиков VPN-сервисов, сервисов сквозного шифрования (таких как Signal) и правозащитников.

Главная проблема заключается в требованиях к цифровой безопасности и контролю за интернет-сервисами:

• Угроза приватности и шифрованию:

Законопроект может обвязать канадские компании и сервисы, работающие в стране, ослаблять механизмы сквозного шифрования (End-to-End Encryption) и хранить метаданные пользователей для передачи правоохранительным органам.

Ранее неоднократно судимый преступник, участвовавший в похищении человека, добился права остаться в Великобритании.

39-летний Авди Алиджа имеет 50 судимостей. В Великобританию он попал нелегально в 14 лет. Большинство преступлений были совершены на юго-востоке Лондона: среди них кражи со взломом, воровство и хранение наркотиков.

Он также участвовал в похищении человека. Потерпевшего удерживали в квартире Алиджи в течение четырёх с половиной часов, пытаясь дозвониться до его жены и потребовать за него 50 тысяч фунтов. Мужчину избивали и угрожали зарезать и облить кипятком.

В современной публичной дискуссии всё чаще возникает странная асимметрия: журналисты требуют права жёстко критиковать политиков, но сами называют критику в свой адрес «агрессией», «травлей» или даже «насилием».

Разумеется, угрозы журналистам — это не критика. Призывы расправиться с репортёром, публикация его личных данных или сознательная организация травли — совсем другое дело. Но между угрозой и неприятной оценкой существует огромная разница. Если журналист ошибся, проявил предвзятость, вырвал слова из контекста или написал откровенно тенденциозный материал, назвать его работу плохой, необъективной или даже лживой — не нападение на свободу прессы. Это и есть свобода слова.

Британская Партия зелёных подготовила для своих активистов учебное пособие Inclusive Terminology Guidance — руководство по «инклюзивной терминологии». В нём объясняется, какие слова партия считает нежелательными и чем их следует заменять.

Например, вместо «мать и отец» рекомендуется говорить «родители и лица, осуществляющие уход» (parents and carers), вместо chairman — chair, вместо policeman — police officer. Не приветствуются также слова elderly («пожилые»), female politician («женщина-политик»), lady doctor («женщина-врач»), able-bodied («здоровый человек»), youngster («молодой человек»), homosexual («гомосексуал») и sexual preference («сексуальные предпочтения»).